Mozu.SiteBuilder.Mvc.Themes.ThemeLabelCollection {"logOut":"注销","logIn":"登录","logIn2":"登录到您的账户","guestCheckoutLink":"ゲストとして続行","anonOrderNumberMissing":"找不到您提供的订单号。请验证订单号并重试,或者联系客户服务部门。","anonAuthError":"抱歉,您提供的信息与我们的记录不匹配。请检查您提供的信息并重试,或者联系客户服务部门。","signUp":"注册账户","signUpTerms1":"UiPath のアカウントの作成プロセスを開始しようとしています。","signUpTerms2":"個人情報の使用方法について不明な点がある場合は、\u003ca target=_blank\u0022\u003eプライバシー ポリシー\u003c/a\u003eをお読みください。\u0022","signUpLink":"创建账户","forgotPassword":"パスワードを忘れた場合","orderStatus":"订单状态","ordersPlaced1":"お使いのアカウントで行われた注文","ordersPlaced2":"ゲストとして行われた注文または単一の注文の検索","order":"订单","verifyWith":"验证方式","verification":"验证","billingPostalCode":"账单邮政编码","billingPhoneNumber":"账单电话号码","viewCart":"查看购物车","search":"按产品搜索","of":"属于","or":"或","from":"来自","all":"全部","save":"保存","add":"添加","allRightsReserved":"保留所有权利。","poweredBy":"Powered by Mozu","product":"产品","item":"商品","price":"价格","quantity":"数量","qty":"数量","description":"说明","each":"每个","total":"订单总额","subtotal":"小计","tax":"税费","taxDuty":"关税和税费","shippingHandling":"送料、手数料","additionalHandling":"追加手数料","digitalCreditTotal":"更少: 礼品卡","digitalCreditSubtractFromOrderPrefix":"(","digitalCreditSubtractFromOrderSuffix":")","remainingBalance":"余额","creditLimit":"信用额度","availableBalance":"可用余额","clear":"清除","cancel":"取消","sendEmail":"メールを送信","productCode":"产品代码","remove":"移除","del":"删除","edit":"编辑","next":"下一步","submit":"提交","actions":"操作","status":"状态","comments":"注释","couponCode":"优惠券代码","couponDisclaimer":"注意:可能会在结账时反映\u0022{0}\u0022。","apply":"应用","nameOnCheck":"小切手の名前","routingNumber":"銀行支店コード","checkNumber":"小切手番号","cardType":"卡类型","cardNumber":"卡号","nameOnCard":"卡上的姓名","expires":"到期","securityCode":"安全代码 (CVV2)","phone":"电话","purchaseOrder":"信用额度","purchaseOrderAmount":"金额","purchaseOrderNumber":"订单号","purchaseOrderNumberMissing":"订单号是必填项","purchaseOrderPaymentTerms":"付款期限","selectPurchaseOrderPaymentTerm":"选择付款期限","purchaseOrderPaymentTermMissing":"付款期限是必填项","purchaseOrderCustomFieldMissing":"订单字段是必填字段,见下文","missing":"缺失","email":"电子邮件","emailAddress":"公司电子邮件地址","logInInput":"用户名或电子邮件地址","creditCard":"信用卡","newCreditCard":"新信用卡","savedCreditCard":"保存的信用卡","selectSavedCreditCard":"选择信用卡","change":"更改","removePayment":"移除","editSavedCard":"编辑保存的信用卡信息","ccVisa":"Visa","ccMastercard":"MasterCard","ccAmericanExpress":"American Express","ccDiscover":"Discover","ccJcb":"JCB","payPal":"PayPal Express","password":"パスワード","newPassword":"新しいパスワード","oldPassword":"古いパスワード","passwordChanged":"パスワードが正常に変更されました","confirmPassword":"パスワードの確認入力","agreeStatement":"はい。以下の内容に同意します。","termsParagraph":"この Web サイトにアクセスし、NCS Pearson, Inc. の事業である Pearson VUE のプライバシー ポリシーを受け入れることを示すことにより、また、自身の個人情報を提供することにより、自身の個人データを Pearson VUE と承認されたサード パーティが収集、使用すること、および Pearson VUE と承認されたサード パーティに譲渡することに同意したものとします。","billingContact":"账单地址","shippingContact":"发货联系人","firstName":"名字","lastName":"姓氏","address":"地址","addressType":"地址类型","residential":"住宅","commercial":"商业","city":"市","country":"国家/地区","state":"州","province":"省","stateOrProvince":"州/省","postalCode":"邮政编码","postalTown":"邮政城镇","freeShipping":"免费送货","trackingNumber":"追踪号码","previousPage":"\u003c","nextPage":"\u003e","pageStatePlural":"显示 {0} - {1} 的 {2}","pageStateSingular":"正在显示 1 个(共 1 个)","show":"显示","resultsPerPage":"每页结果数","sortBy":"排序方式","default":"默认","defaultPaymentMethod":"默认支付方式","sortByPriceAsc":"价格: 从低到高","sortByPriceDesc":"价格: 从高到低","sortByNameAsc":"按字母顺序: A–Z","sortByNameDesc":"按字母顺序: Z-A","sortByDateAsc":"添加的日期: 最近在后","sortByDateDesc":"添加的日期: 最近在前","registeredCustomer":"注册的客户?","register":"注册","stackTrace":"详细信息","pleaseSelect":"请选择","forgotPasswordLink":"パスワードを忘れた場合","resetPassword":"パスワードのリセット","resetEmailSent":"パスワードをリセットするための手順が記載されたメールがすぐに届きます。","resetPasswordDone":"新しいパスワードが設定されました。ログインしてください。","unexpectedError":"抱歉,出现了意外错误。请刷新页面并重试,或者联系支持部门。","navMore":"更多...","searchResults":"搜索结果","searchTitle":"{0} 的搜索结果","noResultsTitle":"没有 {0} 的结果","noResults":"没有任何结果","noResultsText":"我们很抱歉! 没有找到与您的查询匹配的结果。","searchResultsSummary":"在 {1} 中搜索\u0022{0}\u0022时,返回了 {2} 个结果。\u003ca href=\u0022#\u0022 data-mz-action=\u0022expandSearch\u0022\u003e在所有类别中重复该搜索\u003c/a\u003e。","cart":"购物车","yourCart":"您的购物车","totalOrder":"订单总数","itemTotal":"商品总计","cartEmpty":"您的购物车中没有商品。","taxAtCheckout":"稅金和運費在結帳時計算","orderTotal":"订单总额","emptyCart":"清空购物车","proceedToCheckout":"结账","storePickupAt":"\u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e で店舗受け取り","checkout":"结账","orderSummary":"摘要","shippingInformation":"位置地址","noFulfillmentInfoRequired":"不需要发货信息,因为所有商品都是店内取货或以数字方式交付的。","selectValidAddress":"从以下备选地址中选择一个地址:","addressValidationError":"我们无法验证该地址。请检查您输入的地址,然后重试。","suggestionNum":"建议编号 {0}","shippingMethod":"配送方式","noShippingMethods":"抱歉,没有可用的送货方式。","digitalFulfillmentContact":"デジタル ギフト カード","paymentInformation":"支付方式","saveCard":"保存信用卡信息","billingAddress":"账单地址","savedPaymentMethods":"保存的支付方式","selectSavedPaymentMethod":"选择保存的支付方式","enterNewPaymentMethod":"输入新的支付方式","paymentType":"付款类型","selectPaymentType":"选择付款类型","paypalExpress":"PayPal Express","payPalTagline":"より安全で簡単な支払方法。","paypalExpressInfo":"[次へ] をクリックすると、取引を完了するために PayPal に移動します。","paypalExpressSummary":"この取引は、PayPal Express により処理されます。","paypalExpressCancelled":"Paypal Express の取引がキャンセルされました。別の支払方法を選択してください。","checkByMail":"小切手を郵送","useShippingAddress":"使用我的送货地址","optIn":"是! 我想接收来自 {0} 的最新消息和特别优惠!","promoCodeError":"抱歉, \u0027{0}\u0027 似乎不是有效的优惠券代码。","reviewOrder":"检查","reviewOrderText":"请检查该页面上的所有信息;如有必要,请在下订单之前进行更改。","recalculatePayments":"您的订单总额已更改。请重新输入您的付款信息以重新计算付款。","agreeToTerms":"我同意\u003ca href=\u0022/conditions-of-use\u0022 target=\u0022_blank\u0022 class=\u0022termsLink\u0022\u003e使用条件\u003c/a\u003e和\u003ca target=\u0022_blank\u0022 class=\u0022termsLink\u0022 data-mz-action=\u0022showTerms\u0022\u003e隐私政策\u003c/a\u003e。","createAccount":"创建账户以在将来的订单中轻松结账","placeOrder":"下订单","orderConfirmation":"订单确认","confirmationText":"感谢您的订购! 您将收到一封确认电子邮件。","yourOrderNumber":"您的订单号是 \u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e。","payments":"付款","orderDetails":"订单详细信息","orderNumber":"订单号","orderNo":"订单号","orderDate":"订单日期","orderWelcome":"您好","storePickupFor":"\u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e の店舗受け取り","storeName":"商店名称","orderConfirmationBlob1":"感谢您在我们的 {0} 上购物。已收到您的订单,我们正在准备配送。 如果您希望查看或管理订单,请访问\u003ca href=\u0022http://{1}/myaccount\u0022\u003e我的账户\u003c/a\u003e。","checkOrderStatus":"检查订单状态","emailOpening":"\u003cp\u003e{0} 您好!\u003c/p\u003e","emailOpeningAlternative":"\u003cp\u003e您好!\u003c/p\u003e","emailClosing":"\u003cp\u003e此致,\u003cbr /\u003e\u003cbr /\u003ePearson VUE\u003c/p\u003e","inStockBlob1":"\u003cp\u003e感谢您在 {0} 上购物! 好消息!- 我们现在有以下商品存货:\u003c/p\u003e","inStockBlob2":"\u003cp\u003e要将商品添加到购物车,请\u003ca href=\u0022http://{0}/p/{1}\u0022\u003e单击此处\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e","orderShipped":"您订购的商品已发货","orderShippedPkgHeader":"{0} 已通过 {1} 发货","orderShipmentBlob1":"\u003cp\u003e感谢您在 {0} 上购物。 您订购的商品已发货。在订购的商品发货后,无法再更新订单。如果您必须退回订单中的商品或检查其他订单,请访问\u003ca href=\u0022http://{1}/myaccount\u0022\u003e我的账户\u003c/a\u003e。\u003c/p\u003e","orderShipmentBlob2":"\u003cp\u003e出荷日から 24 時間以内は、追跡データがアカウントに表示されない場合があります。\u003c/p\u003e","returnApprovedBlob1":"\u003cp\u003e{0} をご利用くださり、ありがとうございます。次のアイテムの返品リクエストが承認されました。\u003c/p\u003e","returnApprovedBlob2":"\u003cp\u003eオンライン購入品の返品方法:\u003c/p\u003e\u003col\u003e\u003cli\u003e元の発送パッケージに返品する品物を詰めます (可能な場合)。\u003c/li\u003e\u003cli\u003e添付されている納品書と返品ラベルを同梱し、返品理由を記載します。\u003c/li\u003e\u003cli\u003e元の梱包材と付属品をすべて含めます。\u003c/li\u003e\u003cli\u003e次の返品先に送付します。\u003c/li\u003e\u003c/ol\u003e","returnApprovedBlob3":"\u003cp\u003e弊社に返品物が到着したら、メールをお送りします。\u003c/p\u003e","returnRejectedBlob1":"\u003cp\u003e感谢您在 {0} 上购物。我们很遗憾地通知您,您退回以下商品的请求被拒绝:\u003c/p\u003e","returnRejectedBlob2":"\u003cp\u003e如果您希望了解有关我们的退货和换货政策的更多信息,请访问我们的退货和换货政策页面。\u003c/p\u003e","returnReceivedBlob1":"\u003cp\u003e{0} をご利用くださり、ありがとうございます。返品された次のアイテムを受領したことをご連絡いたします。\u003c/p\u003e","returnReceivedBlob2":"\u003cp\u003e返品の処理が完了したら、メールをお送りします。\u003c/p\u003e","returnOtherBlob1":"\u003cp\u003e感谢您在 {0} 上购物。您的退货状态现在为 {1}。\u003c/p\u003e","returnOtherBlob2":"\u003cp\u003e在我们处理您的退货后,您会收到另一封电子邮件。\u003c/p\u003e","returnClosedBlob1":"\u003cp\u003e感谢您在 {0} 上购物。您的订单已获得退款。\u003c/p\u003e","returnClosedBlob2":"\u003cp\u003e如果您需要任何其他帮助,请随时联系客户服务部门\u003c/p\u003e","orderRefundBlob":"\u003cp\u003e感谢您在 {0} 上购物。您的订单已获得退款。\u003c/p\u003e","itemsShipped":"送货详细信息","newUserEmailSalutation":"欢迎使用 {0}","newUserEmailNotification":"已创建您的客户账户,您可以随时以 {1} 身份登录到 \u003ca href=\u0022http://{0}/\u0022\u003ehttp://{0}/\u003c/a\u003e。","emailPasswordTop":"\u003cp\u003eこのメール アドレスとユーザー名 {0} に関連付けられたパスワードのリセット リクエストが行われました。このリクエストを行った場合は、以下のリンクをクリックするか、リンクをコピーしてブラウザーのアドレス ウィンドウに貼り付けてください。\u003c/p\u003e","emailPasswordBottom":"\u003cp\u003eセキュリティ上の理由により、このリンクの有効期間は 72 時間です。パスワードのリセット リクエストを行った心当たりがない場合、このメールは無視してください。{0} をご利用くださり、ありがとうございます。\u003c/p\u003e","billingInformation":"账单信息","billingName":"账单名称","billingPhone":"账单电话","billingEmail":"账单电子邮件","billing":"账单","storeCredits":"商店积分","storeCreditAvailable":"您具有以下商店积分:","storeCreditApplied":"您已将以下商店积分应用于订单:","digitalCredits":"礼品卡和商店积分","digitalCreditCode":"代码","digitalCreditBalance":"余额","digitalCreditAmtToUse":"要应用的金额","digitalCreditRemainder":"剩余金额","digitalCreditAddToAccount":"添加到我的账户","digitalCreditApplied":"您已将以下礼品卡或商店积分付款应用于订单:","remainingTotal":"您的剩余总额为: ","applyCredit":"应用积分","mailCheckTo":"将支票邮寄到","shipTo":"运送到","shippedTo":"已运送到","giftMessage":"ギフト メッセージ","customerAlreadyExists":"客户已注册为 {0}。\u003ca href=\u0022/user/login?returnUrl={1}\u0022\u003e以该客户身份登录\u003c/a\u003e","noPaymentRequired":"您的总额为 {0},因此,无需使用任何支付方式。","noPaymentWasRequired":"您的总额为 {0},因此,无需使用任何支付方式。","giftCardEmailBanner":"\u0022","giftCardEmailGreeting":"{1} {0} 様","giftCardEmailImage":"\u0022","giftCardEmailIntro":"\u003cp\u003e{0} ギフト カードをご購入くださり、ありがとうございます。このメッセージは削除しないでください。ギフト カードの引き換えには、以下のギフト カード請求コードを使う必要があります。必要に応じて、後で簡単に参照できるよう、このメッセージを印刷してください。\u003c/p\u003e","giftCardEmailAmount":"ギフト カード金額:","giftCardEmailClaimCode":"請求コード:","giftCardEmailInstructions":"ギフト カードを引き換えるには、以下の手順に従います。\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=http//{0}\u0022\u003e{0}\u003c/a\u003e にアクセスします。\u003c/li\u003e\u003cli\u003e清算時に請求コードを求められるので、請求コードを入力します。\u003c/li\u003e\u003cli\u003eギフト カードの金額が注文に自動的に適用されます。\u003cbr/\u003e注意: アカウントをお持ちの場合、残りの金額がアカウントに追加されます。アカウントをお持ちでない場合、残りの金額を今後の購入で使用するには、同じ請求コードを再度使用する必要があります。\u003c/li\u003e\u003cli\u003e注文の残額は、別の支払方法を使って支払う必要があります。\u003c/li\u003e\u003c/ul\u003e\u0022","giftCardEmailClosing":"\u003cp\u003eギフト カードの引き換えについてご不明な点がある場合は、\u003ca href=http//{0}\u0022\u003e{0}\u003c/a\u003e にアクセスしてください。\u003c/p\u003e\u003cp\u003e今後ともよろしくお願いいたします。\u003c/p\u003e\u003cp\u003e顧客サービス\u003c/p\u003e\u0022","errorApology":"抱歉,出现了错误。","errorDetail":"我们的软件遇到无法解决的错误。","myAccount":"我的账户","yourAccount":"您的账户","accountSettings":"账户设置","accountMyWishlist":"已保存以供以后使用","accountYourWishlist":"已保存以供以后使用","accountNoWishlists":"您没有保存任何商品以供以后使用。","accountNoOrders":"您尚未下任何订单。","accountNoReturns":"您没有请求任何退货。","accountNoCredits":"您没有商店积分。","orderHistory":"订单历史记录","paymentMethod":"支付方式","paymentMethods":"支付方式","addressBook":"地址簿","storeCredit":"商店积分","digitalCredit":"礼品卡和商店积分","accountOptIn":"请随时向我提供商店最新消息和特别优惠","viewOrderHistory":"查看订单历史记录","changePassword":"パスワードを変更","shipped":"已发货","trackPackage":"パッケージの追跡","return":"退回","returns":"退货","refund":"退款","replace":"更换","returnOrReplace":"退回或更换商品","returnRequestDate":"退货请求日期","addNewCard":"添加新的卡","noSavedCards":"您没有保存的支付方式。","confirmDeleteCard":"是否确实要删除信用卡 {0}?","contactType":"类型","primary":"主要","addNewContact":"添加新的地址","noSavedContacts":"您没有保存的地址。","confirmDeleteContact":"是否确实要删除地址 {0}?","confirmDeleteContact2":"这会删除所有关联的信用卡!","removeFromWishlist":"移除","addedToCart":"{0} 已添加到您的购物车中。","leaveOnWishlist":"保留在愿望清单上","confirmRemoveFromWishlist":"您确定要从保存以供以后使用的列表中删除吗{0}?","selectBillingAddress":"选择账单地址","enterNewAddress":"输入新的地址","reasonForReturn":"退货原因","quantityToReturn":"退货数量","optionalComments":"注释(可选)","returnType":"退货类型","returnInfo":"请填写表单以请求退货。按商品请求退货,而不是按订单或发货退货。查看\u003ca href=\u0022/returnpolicy\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003e退货政策\u003c/a\u003e以了解更多信息。","returnTotal":"退货总计","returning":"正在退回","returnDetails":"退货详细信息","returnNumber":"RMA 号","enterStoreCredit":"输入商店积分号","storeCreditNumber":"商店积分号","enterDigitalCredit":"输入礼品卡或商店积分号","digitalCreditAvailable":"您具有以下礼品卡和商店积分:","digitalCreditsAnchor":"礼品卡","creditDate":"激活日期","creditAmount":"积分金额","remaining":"剩余","totalCreditBalance":"总积分余额","pageNotFound":"找不到页面","genericRequired":"此字段为必填字段","genericAcceptance":"必须接受 {0}","genericMin":"{0} 必须大于或等于 {1}","genericMax":"{0} 必须小于或等于 {1}","genericRange":"{0} 必须在 {1} 到 {2} 之间","genericLength":"{0} 必须是 {1} 个字符","genericMinLength":"{0} 必须至少为 {1} 个字符","genericMaxLength":"{0} 必须最多为 {1} 个字符","genericRangeLength":"{0} 必须在 {1} 到 {2} 个字符之间","genericOneOf":"{0} 必须是以下内容之一:{1}","genericEqualTo":"{0} 必须与 {1} 相同","genericPattern":"{0} 必须是有效的 {1}","genericNotFound":"找不到商品","phoneMissing":"电话号码为必填项","streetMissing":"街道地址为必填项","cityMissing":"城市或城镇为必填项","stateProvMissing":"州或省为必填项","postalCodeMissing":"邮政编码为必填项","countryMissing":"请选择国家/地区","firstNameMissing":"名字为必填项","lastNameMissing":"姓氏为必填项","paymentTypeMissing":"请选择付款类型","selectASavedCard":"请选择保存的卡","cardTypeMissing":"请选择您的卡类型","cardNameMissing":"请输入印在您的卡上的姓名","cardNumberMissing":"请输入您的卡号","cardExpInvalid":"请输入将来的到期日期","securityCodeMissing":"请输入您的卡的安全代码","reenterCVV":"请验证您的卡的安全代码","cardBillingMissing":"请选择信用卡的账单联系人。","emailMissing":"请输入有效的电子邮件地址","passwordMissing":"请输入密码","passwordsDoNotMatch":"密码不匹配,请重新输入","mustAgree":"您必须同意该声明","chooseShippingMethod":"请选择送货方式。","didNotAgreeToTerms":"您必须同意这些条款和条件","enterProductQuantity":"请输入大于 0 的产品数量","enterMinProductQuantity":"購入に必要な最低数量は {0} です","enterReturnReason":"请选择退货原因。","enterReturnQuantity":"请输入大于 1 的数量以进行退货。","enterOtherComments":"请输入此次退货的原因。","other":"其他(请注明)","missingParts":"部品または付属品の不足","damaged":"製品、箱、または包装の破損","differentExpectations":"期待していたものと違う","defective":"欠陥 - 適切に機能しない","noLongerWanted":"不要になった","late":"到着が遅すぎた","wrongCountryForType":"请选择联系人类型支持的国家/地区","digitalCodeAlreadyUsed":"此代码已被使用。","digitalCreditExceedsBalance":"申请金额超过剩余总额。","digitalCreditNoRemainingFunds":"此代码没有剩余资金。","digitalCreditNotYetActive":"此代码直到 {0} 才会生效。","digitalCreditExpired":"此代码已于 {0} 过期。","clearAllFilters":"清除所有筛选条件","productImagePlaceholder":"[没有图片]","packageWeight":"パッケージ重量","shortDesc":"摘要","options":"选项","addToCart":"添加到购物车","notPurchasable":"无法购买","addToWishlist":"保存以供以后使用","addedToWishlist":"已保存以供以后使用","fullDesc":"产品说明","bundleContents":"捆绑内容","properties":"属性","measurements":"サイズ","noImages":"没有图片","more":"更多","checkLocalStores":"近所の店舗を確認","mfgPartNumber":"製造部品番号","msrp":"メーカー希望小売価格","upc":"UPC","weight":"重量","length":"長さ","width":"幅","height":"高さ","localStores":"近所の店舗","findAtLocalStore":"近所の店舗で探す","locationWait":"近所の店舗を探しています。ブラウザーで、ユーザーの位置情報を使用する許可を求められる場合があります。[許可] をクリックすると、検索結果を距離で並べ替えます。\u0022","locationWaitProd":"\u003cstrong\u003e{0}\u003c/strong\u003e の近所の店舗を探しています。ブラウザーで、ユーザーの位置情報を使用する許可を求められる場合があります。[許可] をクリックすると、検索結果を距離で並べ替えます。\u0022","storeInformation":"店舗情報","storePickup":"店舗受け取り","outOfStock":"在庫なし","availableNow":"購入可能","noNearbyLocations":"近隣の場所は見つかりませんでした。","noNearbyLocationsProd":"この製品がある近隣の場所は見つかりませんでした。","milesAway":"{0} マイル先","positionError":"現在位置を特定できませんでした。在庫なしの店舗を表示しています。","notifyWidgetHeader":"この製品の在庫が復活したときに通知を希望する。","notifyWidgetButton":"通知希望","notifyWidgetSuccess":"この製品の在庫が復活したら通知が送られます。","notifyWidgetError":"通知の購読にエラーが発生しました。再試行してください。","dealOfTheDay":"タイム セール","visaCheckoutEditReminder":"セキュリティ上の理由により、Visa Checkout のクレジット カード情報を編集できません。続行する場合、Visa Checkout の詳細は削除され、この注文は Visa Checkout を使わずに処理されます。","selectSavedAddress":"选择保存的地址","addAddress":"添加新的地址","editAddress":"编辑保存的地址","exclusivePricelist":"无法购买以下商品,已将其移除。","newPriceList":"您现在有资格享受特价。","volumePriceQuantity":"数量","volumePriceUnitPrice":"単価","volumePriceSavings":"割引額","volumePriceMinMaxQty":"{0} - {1}","volumePriceMinOnlyQty":"{0}+","mapPrice":"カートに追加して最終的な価格を見る","additionalInformation":"其他信息","aboutUs":"关于我们","contactUs":"联系我们","help":"帮助","privacyStatement":"隐私声明","cookies":"Cookie","loginSignup":"登录/注册","uiPathAccount":"UiPath アカウント","companyOrganization":"会社/組織","partialPaymentOptions":"部分払いオプション:","preBuy1":"•他のユーザーのために試験の一部を事前購入","preBuy2":"•他のユーザーのために試験の一部を事前購入","selectOption":"オプションを選択","home":"主页","moreInfo":"更多信息","taxID":"税务 ID","taxIDInformation":"税 ID 情報","taxIDInfoCopy":"法人の場合、VAT/GST のリバース チャージの対象となる有効な税 ID を入力してください (該当する場合)。","terms1":"次の内容に同意します。","terms2":"条項および条件","confirmationVoucher":"注文に試験バウチャーが含まれる場合、試験バウチャーの提供まで最大 2 時間かかります。バウチャー コードが届かない場合、スパム (迷惑メール) フォルダーを確認してください。","viewInvoice":"查看发票","refundMethod":"退款方式","refundDate":"退款日期:","cartLimitReached":"{0} 件以上の注文については、[email protected] にお問い合わせください","containsRestrictedCharacter":"住所フィールドに {0} を含めることはできません","privateStore":"プライベート ストア","copyright":"版权所有 © ","showing":"显示","date":"日期","viewVoucherCodes":"查看优惠券代码","voucherCodes":"优惠券代码","mustAgreeLoc":"您必须同意信用额度消息才能继续","lineOfCreditAcknowledge":"要通过信用额度付款,请确认您已经(或即将)将一封包含订单副本的电子邮件发送到\u003ca href=\u0022mailto:[email protected]\u0022\u003e信用额度支持部门\u003c/a\u003e(订单号是结账时的必填字段)。如果您没有订单号,请输入【无】。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e有关通过信用额度付款的其他详细信息,请查看我们的\u003ca href=\u0022/\u0022\u003e帮助\u003c/a\u003e文章“信用额度”。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","agreeButton":"我同意","customerPO":"订单号","customerPOContent":"订单号仅用于您的内部发票需求。","loginForPricing":"登录查看定价","certificationVouchers":"认证考试卷","shopByCertification":"認定資格で購入","currentLocation":"当前区域市场","location":"場所","switchLocation":"切换到区域市场","featuredExamVouchers":"おすすめの試験バウチャー","searchBy":"搜索方式","viewAll":"全部查看","chooseAffiliation":"所属を選択","headerGreeting":"欢迎,{0}","moreDetails":"详细信息","learnMore":"提交搜索","continueShopping":"继续购物","address2":"地址 2","taxIdMessage":"如果此交易是 B2B 免税交易或用于开具发票,请输入您的 GST/VAT ID","taxIdMessageMyAccount":"请输入您购买 B2B 免税商品和开具发票的国家/地区的 GST/VAT ID","emailDelivery":"已通过电子邮件发送到 {0}","ingenicoBankTransfer":"电汇","backToCart":"返回到购物车","editpersonalInfo":"编辑个人信息","orderPlaced":"已下订单","locationSettings":"地域の市場設定","regionHeader":"このアカウントには、次の地域市場に登録されている場所があります。","addLocaton":"場所/地域を追加します","wireTransferAcknowledge":"要通过电汇付款,您需要汇入足够的资金以支付您的订单,包括税费和运费(如果适用)以及银行可能收取并直接从汇入金额中扣除的任何交易费用。 如果您没有汇出足够的资金,将自动取消您的订单,并根据收到的金额向您发放商店积分。有关更多信息,请参阅\u003ca href=\u0022/help\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003e电汇常见问题解答\u003c/a\u003e。注意: 电汇将由 Ingenico/Global Collect 处理。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e请单击【我同意】按钮继续,以确认您已阅读并了解电汇流程的工作方式。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","paymentByCheckInfo":"この支払い方法では、製品が出荷される前に、ピアソンヴェーで資金を受け取って預け入れる必要があります。注:小切手が郵送されるまでにクリアするまで最大2週間かかります。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e「同意する」ボタンをクリックすることで、チェック/AChプロセスによる給与がどのように機能するかを読んで理解したことを確認してください。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e","locationIdMessage":"请选择您下订单时使用的位置 ID。","locationIdMissing":"位置 ID 是必填项","scaCardPrompt":"在选择 Visa 或 Mastercard 后,单击下面的【继续检查】按钮。","scaCardSummaryPrompt":"在单击【下订单】按钮后,您将输入信用卡详细信息。","productTaxExemptMessage":"書籍は米国より配送されます。日本で受け取る書籍およびその送料は非課税です。\u003cbr\u003eストアクレジットは非課税です。ストアクレジットで購入する商品は課税されます。","notTaxable":"非課税","estimatedWithTax":"估算已含税","passwordRequirements":"必须至少包含 6 个字符|必须至少包含 1 个数字|必须至少包含 1 个字母","affiliationMessage":"私はマイクロソフトのパートナーであるか、トレーニング組織と提携していることを証明します","agreeToStatement":"是的,我同意以下声明","signupPrivacyStatment":"访问本网站即表示您同意 NCS Pearson, Inc. 旗下企业 Pearson VUE 的\u003ca href=\u0022/privacy_policy_content\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003e 隐私政策\u003c/a\u003e并提供个人信息,即表示您同意我们收集这些信息、Pearson VUE 及其授权第三方使用和传输您的个人数据。","signupAcceptsMarketing":"注册以获取您的新闻通讯和促销电子邮件","signUpMessage":"このストアのバウチャーと学習資料へのアクセスは、Microsoftの関連会社に制限されています。以下にMicrosoftの提携を選択し、検証するために組織IDと場所IDを入力してください。アカウントに追加の場所や提携を登録する場合は、最初の登録後にマイアカウントページで登録できます。適切な情報を見つけるのに問題がある場合は、\u003ca href=\u0022https://partner.microsoft.com/en-us/dashboard\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003eこのリンク\u003c/a\u003eにアクセスしてください。 \u003cbr\u003e \u003cbr\u003e \u003ca href=\u0022/register-faqs\u0022ターゲット=\u0022_blank\u0022\u003e私の組織と場所IDを検索する方法\u003c/a\u003e","haveAnAccount":"已经有账户?","requiredMessage":"\u003cspan class=\u0022is-required\u0022\u003e*\u003c/span\u003e 表示必填字段","pleaseChooseAffiliation":"请选择您的所属机构:","mpn":"Microsoft Cloud Partner Program(MCPP) - 学習 /トレーニングサービスパートナーではありません","lptsp":"学習 /トレーニングサービスパートナー - 元シルバー /ゴールドラーニングオプションまたは新しいトレーニングサービスの指定","laps":"以前のシルバー /ゴールドラーニングオプションまたは新しいトレーニングサービスの指定なしのアクションパック(学習またはマイクロソフト)","wfd":"WFD","otherAffilation":"他の","clickHereForInformation":"如果您需要该信息,请单击此处","microsoftOrgId":"org id","microsoftLocationId":"場所ID","invoiceOrderDetails":"订单发票","invoiceNumberOrderDetails":"請求書番号","dateOrderDetails":"日付:","vatNumberOrderDetails":"VAT番号","billToOrderDetails":"請求先","shipToOrderDetails":"発送先","totalOrderDetails":"合計","itemsOrderDetails":"アイテム","itemsOrderedOrderDetails":"発注済みアイテム","codeOrderDetails":"コード","productsOrderDetails":"商品","fulfillmentOrderDetails":"フルフィルメント","priceOrderDetails":"価格","qtyOrderDetails":"数量","itemTotalcodeOrderDetails":"アイテム合計","adjustmentsOrderDetails":"調整","discountOrderDetails":"割引","subtotalOrderDetails":"小計","dutiesAndTaxesOrderDetails":"関税および消費税","taxOrderDetails":"消費税","shippingOrderDetails":"送料","shippingDiscountOrderDetails":"送料割引","shippingAdjustmentsOrderDetails":"送料調整","handlingOrderDetails":"手数料","feesOrderDetails":"料金","orderTotalOrderDetails":"合計金額","paymentDetailsOrderDetails":"お支払い情報","noPaymentOrderDetails":"お支払い情報が提供されませんでした。","statusOrderDetails":"状況","typeOrderDetails":"種類","infoOrderDetails":"情報","expDateOrderDetails":"有効期限","amountOrderDetails":"金額","checkOrderDetails":"检查","naOrderDetails":"該当なし","giftCardStoreCreditOrderDetails":"ギフトカード/ストアクレジット","paymentTermsOrderDetails":"お支払条件","additionalInformationOrderDetails":"追加情報","packageOrderDetails":"お荷物番号","paymentMethodOrderDetails":"お支払い方法","shippingMethodOrderDetails":"配送方法","packagingTypeOrderDetails":"包装の種類","totalWeightOrderDetails":"総重量","weightOrderDetails":"重量","quantityOrderDetails":"数量","inStorePickupOrderDetails":"ストア内受け渡し","pickupOrderDetails":"受け渡し番号","locationOrderDetails":"位置情報","pickupDateOrderDetails":"受け渡し日","footerTaxInfo":"\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003e登録番号:\u003c/strong\u003e\u003c/span\u003eT9700150104793\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eオーストラリアのGST登録番号:24 526 794 870/002\u003cbr/\u003eインドのGST番号:9918USA29031OSC\u003cbr/\u003eSaudi Arabia VAT Taxpayer ID: 310447859500003 \u003cbr/\u003eUnited Arab Emirates VAT Taxpayer ID: 100435476500003 \u003cbr/\u003e New Zealand: 127-449-218\u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e\u003cb\u003e2015年1月1日より有効:\u003c/b\u003e\u003cbr/\u003eフランスのVAT登録番号:FR68818529216 \u003cbr/\u003eドイツのVAT登録番号:DE20559285003\u003cbr/\u003eギリシャのVAT登録番号:EL997181260\u003cbr/\u003eスペインのVAT登録番号:ESN4007505C\u003cbr/\u003e英国のVAT登録番号:GB128937382\u003cbr/\u003e\u003cb\u003e2014年12月31日まで有効:\u003c/b\u003e\u003cbr/\u003eVAT登録番号:EU826000387 \u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003eこの購入がVAT登録されたEUの国のエンティティによるもので、VATが適用されていない場合(この場合VATが免除される受験料は例外)、EU第6指令9条(2)(e)に基づき、請求書の課金処理が顧客により無効となることがあります。\u003cbr/\u003e","storeOrderDetails":"ストア","totals":"总计","lookupLocation":"ロケーションIDを保存します","creditCards":"信用卡","shipping":"送货","overCCLimit":"对于总额超过 {0}\\ {1\\} 的订单,您的付款方式为支票/电汇或信用额度付款。要使用信用卡,请将您的交易拆分为小于 {0} 以下的订单。如果您需要拆分订单并获得批量折扣,请联系 \u003ca href=\u0022mailto: [email protected]\u0022\u003e [email protected]\u003c/a\u003e 获得其他选项和帮助。\u0022","items":"商品","amountRefunded":"退款金额:","primaryCard":"主卡","signInOrderStatus":"登录查看您的订单状态","cookieDisclaimer":"本网站使用 cookie。如需了解更多信息,请参阅我们的 \u003ca href=\u0022https://home.pearsonvue.com/Legal/Privacy-and-cookies-policy.aspx\u0022 target=\u0022 _blank \u0022\u003ecookie 政策\u003c/a\u003e 。\u003cdiv id=\u0022cookiePrefs\u0022\u003e\u003c/div\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\u0022https://home.pearsonvue.com/ccpa\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003e请勿出售我的个人信息和 cookie。\u003c/a\u003e","customer":"客户:","shopperNotes":"购物者须知","packageNumber":"包装 #","packagingType":"包装类型","totalWeight":"总重量","discount":"折扣","bankWire":"银行电汇至","remitCheck":"通过支票汇款至","remitACH":"由 ACH 汇款至","digitalProductCodes":"デジタル製品コード","digitalProductCodesOpening":"この度は提携店よりご購入いただき誠にありがとうございます。製品のデジタル製品コードとその引き換え方法を以下に示します\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eご不明な点がございましたら、 \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003eお問い合わせください\u003c/a\u003e.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","orderID":"订单 ID","voucherDisclaimer1 ":"バウチャーは、製品の詳細に別段の定めがない限り、購入した試験のものと引き換えることができます。","voucherDisclaimer2 ":"バウチャーの有効期限までに登録して試験 (および含まれる再受験) を受ける必要があります。","voucherDisclaimer3 ":"購入に試験の再受験が含まれている場合は、このバウチャー番号を保管してください。ほとんどの場合、最初の試験と再受験の両方で同じバウチャー番号が使用されます。","voucherDisclaimerOverall ":"*プロモーション試験バウチャーの詳細はオファーによって異なりますので、お使いの製品の特定の利用規約をご覧ください。","voucherHowTo":"如何在线兑换考试券","voucherInstructionsPre":"您可以通过 Pearson VUE AWS Store 中的【My Product Manager】,来管理考试券、单独或批量分配考试券,以及跟踪所有考试券。要访问您的考试券订单,请按以下步骤操作:","voucherInstructions1":"在网页上方选择【我的帐户】。","voucherInstructions2":"选择【My Product Manager】。","voucherInstructions3":"选择【认证考试券】以访问您的考试券订单。","voucherQuestionHeading":"对兑换考试券有疑问或问题吗?","voucherQuestion1":"如果您在浏览【My Product Manager】时遇到问题,可以查看【帮助】下的相关客户指南和视频,或者联系\u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003e客户支持\u003c/a\u003e。","voucherQuestion2":"您也可以联系我们的客户服务团队以兑换考试卷并安排考试。请造访 \u003ca href=\u0022https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=https-3A__home.pearsonvue.com_Test-2Dtaker_Customer-2Dservice.aspx\u0026d=DwMGaQ\u0026c=0YLnzTkWOdJlub_y7qAx8Q\u0026r=bHZks_aN9bBeE-dPFNLUAF7x8GTH5Dy6DTqrPZoFqlA\u0026m=Acfo0KDGZ4v1c4GJPM9zjkaHSXUw1WsHUR7wlyZahps\u0026s=fAZfnN82WxjejAoTShQ4a7PbbDoi3nKR-UyIBu-WH_4\u0026e =\u0022 target= \u0022_blank\u0022 \u003ePearson VUE 客户支持\u003c/a\u003e 页面,获取联系信息。请准备好您的考试券号码。","voucherTermsHeading":"一般条款和条件:","voucherTerms1":"所有考试卷购买是最终销售。","voucherTerms2":"考试卷针对特定项目,在某些情况下,是针对特定考试。","voucherTerms3":"考试卷不能追溯添加到之前注册和/或参加的考试上。","voucherTerms4":"考生必须在考试卷到期日之前注册并参加考试。","voucherTerms5":"考试卷\u003cstrong\u003e的有效期在任何情况下都不能延长\u003c/strong\u003e。","voucherTerms6":"考试卷不可退款、不可退还、不可在 IT 认证计划之间\u003cstrong\u003e转让\u003c/strong\u003e且若以任何方式更改或修改则失效。","voucherTerms7":"考试卷不能兑换现金、积分或退款。","voucherTerms8":"考试卷不得转售。","voucherTerms9":"Pearson VUE、Pearson VUE 考试中心和参与考试的提供商对遗失或被盗的考试卷和考试卷号码不承担任何责任。","voucherTerms10":"过期、被盗或遗失的考试卷将不予补发。","voucherTerms11":"考试卷只能在购买的国家和地区兑换。","voucherTerms12":"未能按时参加考试的个人可能会丧失其考试卷(考试卷代码不能再次使用)。","dateFormat":"F j, Y","registerForAccount":"注册账户","returnCreated":"已创建退货","viewDigitalProductCodes":"查看数字产品代码","increaseQuantity":"增加数量","decreaseQuantity":"减少数量","importantInformation":"重要信息","orgIdError":"未找到组织和/或地点 ID","backToLogin":"返回登录","selectorMessage":"已针对以下区域市场验证了您的账户的一个或多个位置。要切换到其他市场,请选择以下选项之一并登录到您的账户。要添加其他位置,请访问您的【我的账户】页面并注册这些位置。","preCountryList":"该市场处理以下国家/地区的交易","preCountryListSingle":"该市场处理的交易适用于 ","personalInfo":"个人信息","searchButton":"正在将您重定向到 {0}","redirectingTo":"已添加区域市场","purchaseOrderMessage":"这不是您的当前余额;有关当前余额信息,请\u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003e联系我们的客户支持团队\u003c/a\u003e","mustBeNumeric":"此字段仅接受数字。","required":"必填字段","creatingAccount":"正在创建您的账户","copyrightHolder":"Pearson Education Inc. 或其附属公司。保留所有权利。","submitReturn":"提交退货","noReturnableItems":"未找到可退回的物品","invoiceNumber":"发票 #","billTo":"发送账单至","itemsOrdered":"已订购商品","code":"代码","fulfillment":"订单履行","paymentDetails":"付款详细信息","type":"类型","info":"信息","expDate":"到期日期","amount":"金额","additionInformation":"其他信息","notes":"备注","author":"编写者","commentType":"评论类型","message":"讯息","products":"产品","taxIdNumber":"税务识别号","vatRegistrationNo":"VAT 注册号","voucherDisclaimer1":"除非产品详细信息中另有说明,考试卷仅可用于购买的考试。","voucherDisclaimer2":"您必须在考试卷到期日或之前注册并参加考试(包含任何重考)。","voucherDisclaimer3":"如果您的购买包含重考,请保留此考试卷号码。在大多数情况下,初次考试和任何重考将使用相同的考试卷号码。","voucherDisclaimerOverall":"*促销考试券详情因优惠而异,请参阅您产品的具体条款和条件。。","mpmSectionHeading":"My Product Manager","mpmCreateAccountMessage1":"My Product Manager (MPM) 是一个库存管理系统,可用于分发产品和跟踪使用情况。","mpmCreateAccountMessage2":"您想设置 MPM 账户吗?","mpmCreateAccountSuccess":"MPM 账户创建过程已经开始。您会收到一封来自 \u003cb\[email protected]\u003c/b\u003e 的 \u0022欢迎 电子邮件,告知您帐户设置已完成。如果您在 3 小时内未收到 \u0022欢迎 电子邮件,请 \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003e联系我们\u003c/a\u003e。","mpmCreateAccountLinkLabel":"创建 MPM 账户","containsDoubleByte":"您的地址不能包含双字节字符。","authCaptureError":"验证错误:身份验证和授权截图被拒绝","paymentPaid":"已支付","paymentCollected":"已收费","orderStatusOpen":"未结","orderStatusSubmitted":"已提交","orderStatusProcessing":"处理中","orderStatusPending":"待处理","orderStatusPendingReview":"待审核","orderStatusPendingShipment":"待发送","orderStatusAccepted":"已接受订单","orderStatusCompleted":"已完成订单","orderStatusCancelled":"已取消订单","orderStatusClosed":"订单已结束","orderStatusValidated":"已验证订单","orderStatusErrored":"订单有误","orderStatusAbandoned":"放弃的订单","aliPay":"Alipay","unionPay":"UnionPay","worldlinePrompt":"点击下方的“下一步”按钮继续。","worldlineSummaryPrompt":"点击“下单”按钮后,您将被跳转至支付宝。","january":"一月","shortJanuary":"1月","february":"二月","shortFebruary":"2月","march":"三月","shortMarch":"3月","april":"四月","shortApril":"4月","may":"五月","shortMay":"5月","june":"六月","shortJune":"6月","july":"七月","shortJuly":"7月","august":"八月","shortAugust":"8月","september":"九月","shortSeptember":"9月","october":"十月","shortOctober":"10月","november":"十一月","shortNovember":"11月","december":"十二月","shortDecember":"12月","sunday":"星期日","shortSunday":"周日","monday":"星期一","shortMonday":"周一","tuesday":"星期二","shortTuesday":"周二","wednesday":"星期三","shortWednesday":"周三","thursday":"星期四","shortThursday":"周四","friday":"星期五","shortFriday":"周五","saturday":"星期六","shortSaturday":"周六","paymentByWTInfo":"\u003ch3\u003eIMPORTANT UPDATE:\u003c/h3\u003e\u003cp\u003ePearson VUE no longer utilizes Global Collect for wire transfer payments. Previous orders can still be paid and completed but new orders will utilize Pearson bank accounts for wire transfers. Please ensure you update your accounting system from any Global Collect accounts to our updated Pearson accounts found in the wire invoice that will be sent.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eAfter placing your order, you will receive an invoice within 1 business day with specific account details to wire the funds to. This method of payment requires funds be received and deposited with Pearson VUE before product is shipped.\u003c/p\u003e\u003cp\u003eNOTE: Please allow for up to 2-3 business days for funds to be posted to our account and matched before product will be fulfilled.\u003c/p\u003e","affiliation":"Affiliation","orgIdInformationMessage":"Please enter your valid organization and location ID found \u003cstrong\u003e\u003ca href=\u0022https://partner.microsoft.com/en-us/dashboard\u0022 target=\u0022_blank\u0022\u003ehere\u003c/a\u003e\u003c/strong\u003e.","region":"Regional Marketplace","switchRegions":"Switch Regional Marketplaces","countryListDescription":"The {0} marketplace processes transactions for the following {1} countries","affilationMissing":"You must choose your affiliation","didNotAcceptAffiliation":"You must certify that you are a Microsoft Partner or affiliated with a Training Organization","addRegionSuccess":"Regional Marketplace Added","selectorMessageNoRegions":"You do not have any valid locations currently or are in a pending registration state, please enter a valid location on the \u003ca href=\u0022/myaccount\u0022\u003eMy Account\u003c/a\u003e page or \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003econtact us\u003c/a\u003e if your account has not been validated within 2 business days of creation.","selectorMessageNoRegionsMyAccount":"You do not have any valid locations currently or are in a pending registration state, please enter a valid location or \u003ca href=\u0022/contact-us\u0022\u003econtact us\u003c/a\u003e if your account has not been validated within 2 business days of creation.","australiaGST":"Australia GST registration No","indiaGST":"India GST No","saudiArabiaVAT":" Saudi Arabia VAT Taxpayer ID","unitedArabEmiratesVAT":"United Arab Emirates VAT Taxpayer ID","newZealand":"New Zealand","singapore":"Singapore","mexicoRFC":"Mexico RFC ID","canadaGST":"Canada GST/HST ID","canadaQST":"Canada QST ID","effective01Jan2015":"Effective 1st January 2015","franceVAT":"France VAT Registration No","germanyVAT":"Germany VAT Registration No","greeceVAT":"Greece VAT Registration No","spainVAT":"Spain VAT Registration No","unitedKingdomVAT":"United Kingdom VAT Registration No","expired31Dec2014":"Expired 31st December 2014","vatNotAppliedMessage":"If this purchase has been made by a VAT registered entity of an EU country and VAT has not been applied (with the exception of test fees which are exempt from VAT in this instance) this invoice is subject to reverse charge procedures by the customer under Article 9(2)(e) of the EU 6th Directive.","uaesaInvoiceMessage":"Customers in United Arab Emirates and Saudi Arabia: This is intended to be a tax invoice.","alipayPaymentPendingWarning":"Your alipay payment is not yet confirmed.","unionpayPaymentPendingWarning":"Your UnionPay payment is not yet confirmed.","paymentPending":"Pending","paymentDeclined":"Declined"}